Bilingual Legal Advocate & Paralegal
Position Summary:
Under the direct supervision of the Legal Director, the Bilingual
Legal Advocate & Paralegal provides legal and administrative
support to the WEAVE Legal Program. The Bilingual Legal Advocate
is responsible for daily administrative support of the legal
department, including staff attorneys and the Director, in
providing services to victims of domestic violence, sexual
assault, dating violence and stalking. The Bilingual Legal
Advocate will interact directly with clients on regular basis as
directed.
In addition to administrative support duties, this position also
has the opportunity for paralegal duties if a qualified Paralegal
applicant is selected. Said duties include providing forms
assistance, document translation, legal pleadings preparation,
legal research and writing and other paralegal tasks. Some tasks
may be performed on a fee-for-service basis, requiring the
employee to track and record time worked for billing
purposes.
Responsibilities:
Administrative:
• Calendar and maintain court appearances, hearings, and
trials.
• Create and maintain physical and electronic legal files.
• Perform legal administrative tasks such as serving, mailing,
filing or retrieving legal documents, as directed.
• Schedule court reporters and interpreters, as directed.
• Assist to screen clients and schedule appointments with staff,
as needed in conjunction with other
administrative staff.
• Assist with translating standard department documents.
• Other duties as assigned.
Paralegal:
• Assist staff attorneys with case management, hearing
preparation, discovery, trial preparation, and other
legal support duties.
• Work with clients to gather evidence and other necessary
documents related to client’s case.
• Communicate with other law offices, law enforcement, district
attorney’s office, DCSS, contractor providers
and other community partners.
• Assist clients with preparation of legal forms and
applications, including translating forms for Spanish-
speaking clients who must complete forms in English.
• Perform legal research and writing projects as directed
• Assist with WEAVE Family Law Workshops as necessary, including
providing translation services or
conducting workshops when volunteers cannot provide coverage.
• Remain compliant with continuing education requirements for
paralegal profession
• Perform other legal and administrative duties assigned.
Bilingual responsibilities (when applicable):
• Accompany attorneys and clients to Court for interpretation as
directed.
• Participate in meetings with, and interpret for,
Spanish-speaking clients, as directed.
• Draft Spanish/English correspondence as directed.
Skills and Abilities:
Ability to manage office functions efficiently, organize work,
establish priorities and maintain good interpersonal relations
and communications with lawyers and support staff. Ability to
interpret case law, statutory code and legal opinions and
reviews. Ability to draft legal pleadings, correspondence and
legal research. Ability to review case files and summarize case
status for next steps. Ability to work with victims and survivors
to obtain information and documents needed to move cases
forward.
Preferred Qualifications:
• ABA Paralegal Certificate
• 2-5 years’ experience working in a law office or legal
department.
• Graduate from a recognized college or university with major
course work in legal studies, business
administration or management, finance, human resources,
technology or marketing, or comparable work
experience.
• Knowledge of Essential Forms
• Notary Public
Minimum Qualifications:
• Detailed oriented and able to manage & prioritize multiple
tasks at once
• Strong computer skills including proficiency in Microsoft
office suite and database management
• Ability to work with victims of domestic violence and sexual
assault who are in crisis in a culturally
competent manner
• Excellent oral and written communication skills
• Successfully complete WEAVE’s peer counselor training program
(post-hiring requirement)
• Valid California Driver’s license, reliable transportation, and
current vehicle insurance
• Satisfactory results from a criminal background check
WEAVE is an Equal Opportunity Employer
WEAVE makes reasonable accommodations for qualified individuals.
All employment actions are based solely on an individual’s
qualifications without regard to race, color, sex, national
origin, religion, cancer-related medical condition, disability,
age, sexual orientation, veteran status, ancestry citizenship, or
marital status.
WEAVE welcomes diverse communities to apply:
https://secure.onehcm.com/ta/WEAVE.jobs?ApplyToJob=184711045